- escaparate
- (Del neerlandés ant. schaprade, armario < schapp, estante + reeden, preparar.)► sustantivo masculino1 COMERCIO Parte delantera de las tiendas, cerrada con cristales, donde se exponen las mercancías:■ le gusta salir a mirar escaparates.SINÓNIMO aparador2 Estantería con puertas de cristales.SINÓNIMO vitrina
* * *
escaparate (del neerl. medio «schaprade», armario)1 m. Hueco en las fachadas de las *tiendas o sitio semejante, con cristal por la parte exterior, donde se exponen las mercancías. ⇒ Aparador, vidriera, vitrina. ➢ Luna.2 *Vitrina.3 (n. calif.) Medio con el que algo se da a conocer: ‘La exposición universal será el escaparate de ese país ante el mundo’.4 (n. calif.) Se aplica a algo que es sólo apariencia.* * *
escaparate. (Del neerl. medio schaprade, armario). m. Especie de alacena o armario, con puertas de vidrios o cristales y con anaqueles para poner imágenes, barros finos, etc. || 2. Espacio exterior de las tiendas, cerrado con cristales, donde se exponen las mercancías a la vista del público. || 3. Apariencia ostentosa de alguien o algo con el fin de hacerse notar. || 4. Lugar o circunstancia en que se hacen muy patentes las características de alguien o de algo. La exposición universal es un escaparate para todos los países. || 5. Cuba y Ven. armario. || 6. Cuba. Persona muy alta y robusta.* * *
► masculino Especie de estante con vidrieras.► Hueco cerrado con cristales en la fachada de algunas tiendas para colocar en él muestras de los géneros.► figurado y familiar Apariencia ostentosa de una persona o cosa con el fin de que la contemplen.► América Armario.
Enciclopedia Universal. 2012.